Votre Vie Privée Importe

La présente Politique de Confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons, traitons et divulgons vos informations, y compris vos informations personnelles.

Nous prenons très au sérieux le droit à la vie privée de nos clients.

Dans le traitement des données à caractère personnel, nous nous engageons à respecter les lois et réglementations applicables en matière de protection des données, en particulier le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l'Union européenne et la législation japonaise en matière de protection des données et de télécommunications (pour les différences entre les lois européennes et japonaises sur la protection des données, consultez : RGPD et loi japonaise sur la protection des informations personnelles).

Nous ne vendons, n'échangeons et ne louons aucune information fournie par nos clients. Nous ne divulguons aucune information client, sauf si la loi l'exige.

Cela inclut les informations de contact (notamment les adresses e-mail et les numéros de téléphone), ainsi que toutes les données que nos clients nous fournissent dans le cadre de leurs interactions avec nous.

analytics Google Analytics et Cookies

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c'est-à-dire des fichiers texte stockés sur votre ordinateur, qui permettent d'analyser la façon dont vous utilisez le site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis y stockées. Conformément au RGPD, notre site utilise l'anonymisation de l'adresse IP, donc votre adresse IP est tronquée avant d'être transmise à Google. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est tronquée.

Google utilisera ces informations, pour le compte de l'exploitant de ce site web, afin d'évaluer votre utilisation du site, à générer des rapports sur les activités du site et à fournir d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet.

Conformément à Google, l'adresse IP fournie par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est combinée à aucune autre donnée par Google.

Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en effectuant le paramétrage approprié de votre logiciel de navigateur. Nous vous signalons cependant que, dans ce cas, vous ne pourrez pas profiter de toutes les fonctions de ce site web dans toute leur étendue.

De plus, vous pouvez empêcher le transfert des données générées par le cookie relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) vers Google et le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et installant le plugin de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

Obtenez plus d'informations sur les Conditions d'utilisation de Google Analytics et la politique de confidentialité de Google.

gavel Informations Requises par le RGPD

Quel Type d'Informations Nous Collectons/Traitons

Tant que vous visitez notre site sans nous fournir de données à caractère personnel, seules les informations habituellement stockées dans les fichiers journaux d'Apache (notamment votre adresse IP, la date et l'heure, le nom et la version de votre navigateur, le code d'état, le nombre d'octets transférés, le referrer et quelques informations sur les pages visitées) sont enregistrées. Ces informations sont sauvegardées uniquement à titre préventif afin d'augmenter la sécurité du réseau et de l'information contre les attaques et les intrusions, et sont supprimées régulièrement. De plus, les visites du site sont évaluées sur la base de ces journaux, mais uniquement à des fins statistiques, un processus au cours duquel les utilisateurs individuels restent anonymes.

En dehors de cela, nous n'enregistrons des informations personnelles que lorsqu'elles sont volontairement soumises par le visiteur, par exemple dans notre boutique en ligne, par e-mail, ou lorsque les visiteurs remplissent d'autres formulaires. Ces informations ne seront utilisées que par nous et nos partenaires (par exemple, notre fournisseur de paiement PayPal) aux fins indiquées.

Google Analytics

Cookies

Outre Google Analytics, notre boutique en ligne utilise des cookies pour identifier votre panier pendant votre processus d'achat. Nous ne stockons aucune information personnelle comme votre nom, adresse ou adresse e-mail dans ces cookies. Ces cookies sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur.

Finalité du Traitement des Données

Nous utilisons, stockons et traitons les informations...

• Pour fournir nos produits à nos clients.
• Pour traiter les commandes et demandes de nos clients.
• Pour créer des statistiques d'utilisation et comprendre les besoins et problèmes de nos clients afin d'améliorer nos produits et notre site web.
• Pour informer nos clients des nouvelles versions et offres spéciales.
• Pour reconnaître, enquêter et prévenir les abus de nos produits et de notre site web.

Base Juridique

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel découle de l'un ou plusieurs des faits suivants :

• Art. 6, Lit. 1a : Votre consentement donné au traitement de vos données à caractère personnel à une ou plusieurs finalités spécifiques (par exemple, pour l'envoi de notre newsletter).
• Art. 6, Lit. 1b : La nécessité à l'exécution du contrat entre vous et nous (par exemple, achat).
• Art. 6, Lit. 1c : La nécessité de respecter nos obligations légales/fiscales (par exemple, conséquences d'un achat).
• Art. 6, Lit. 1f : Nos intérêts légitimes à atteindre les objectifs mentionnés dans la section « Finalité » ci-dessus.

Transferts de Données à Caractère Personnel

Pour les raisons susmentionnées, nous pouvons transférer vos données à caractère personnel à des prestataires de services afin qu'ils accomplissent des fonctions et fournissent des services à notre compte. Nous partageons vos informations de paiement avec des prestataires de services de paiement pour traiter les paiements, les litiges ou les remboursements, pour d'autres finalités liées à l'acceptation des cartes de crédit et de débit, et pour prévenir, détecter et enquêter sur la fraude.

Tous ces prestataires de services sont entièrement engagés aux normes du RGPD et le traitement est régi par un contrat correspondant conformément aux exigences du RGPD et à toute autre mesure appropriée de confidentialité et de sécurité.

Durée de Conservation de Vos Informations

Afin d'atteindre les objectifs ci-dessus et pour vous fournir un service client de la meilleure qualité possible (récupération de clés de licence, rabais sur les mises à niveau, support technique, ...), nous conservons vos données à caractère personnel aussi longtemps que nous continuons à maintenir et distribuer nos produits et donc devons être en mesure de soutenir nos clients, sauf si vous demandez leur suppression.

Vos Droits

Le RGPD prévoit les droits suivants pour les individus :

• Vous avez le droit d'obtenir la confirmation qu'il est ou non fait traitement de données à caractère personnel vous concernant et, lorsque c'est le cas, d'avoir accès aux données à caractère personnel.
• Vous avez le droit d'obtenir la rectification des données inexactes vous concernant.
• Vous avez le droit d'obtenir sans délai injustifié l'effacement de vos données à caractère personnel.
• Vous avez le droit d'obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
• Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies et de transmettre ces données à un autre responsable de traitement.
• Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de données à caractère personnel vous concernant.
• Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission de Protection des Informations Personnelles JAPAN ou auprès de votre autorité de contrôle locale si vous considérez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant porte atteinte à cette réglementation.

mail Comment Nous Contacter

Pour toute question ou préoccupation relative au traitement de vos données à caractère personnel, n'hésitez pas à contacter notre responsable de la confidentialité :

Dernière mise à jour : 18 mai 2026